COURSE OFFERINGS
+ FR
1 --
ELEMENTARY FRENCH I (4 crs. 4 hrs.)
A one-year course for students with no previous training in the language, or,
as indicated by the Language Placement Examination score. Emphasis on correct
pronunciation through intensive oral practice, use of the language laboratory
and audio-visual materials, acquisition of basic vocabulary and the elements
of grammar for conversation, comprehension, reading and writing.
(NOTE: Not open to native speakers.)
+ FR
2 -- ELEMENTARY FRENCH II (4 crs. 4 hrs.)
Further development of language skills, comprehension, speaking, reading and
writing.
Prerequisite: FR 1 or acceptable Language Placement Examination
score
+ FR
3 -- INTERMEDIATE FRENCH I (3 crs. 3 hrs.)
Progressive development of language skills, based on foundations established
in elementary French. Grammar review supplemented by readings of modern French
literature.
Prerequisite: FR 2 or acceptable Language Placement Examination
score
FR
4 -- INTERMEDIATE FRENCH II (3 crs. 3 hrs.)
Advanced grammar, composition and reading of modern French authors.
Prerequisite: FR 3 or acceptable Language Placement Examination
score
+ FR 22 --
FRENCH CONVERSATION (3 crs. 3 hrs.)
Practice in conversational patterns and basic vocabulary leading to fluency
in everyday situations.
Prerequisite: FR 1 or acceptable Language Placement Examination
score
FR 57 -- HAITIAN
CULTURE and CIVILIZATION (3 crs. 3 hrs.)
Chronological study of major trends and developments in Haitian culture and
civilization from Columbus to the present. Political, literary and artistic
movements, significant historical and intellectual figures and various areas
of Haiti included. Instruction is in English.
FR 81 -- INDEPENDENT
STUDY (1-3 crs. 1-3 hrs.)
Independent study of French is developed individually between student and faculty
member and must be approved by the Department.
FR 82 -- (1-3
crs. 1-3 hrs.)
This course is of a topical and pilot nature and is designed to meet the immediate
needs and interests of various student populations. It is offered for a maximum
of two semesters.
HEBREW
+ HEB
1 -- ELEMENTARY HEBREW I (4 crs. 4 hrs.)
A one-year course for students with no previous training in the language, or,
as indicated by the Language Placement Examination score. Emphasis on correct
pronunciation through intensive oral practice, use of language laboratory and
audio-visual materials, acquisition of basic vocabulary and the elements of
grammar for conversation comprehension, reading and writing.
(NOTE: Not open to native speakers.)
+ HEB
2 -- ELEMENTARY HEBREW II (4 crs. 4 hrs.)
Further development of language skills, comprehension, speaking, reading, and
writing.
Prerequisite: HEB 1 or acceptable Language Placement
Examination score
+ HEB
3 -- INTERMEDIATE HEBREW I (3 crs. 3 hrs.)
Progressive development of language skills, based on the foundations established
in elementary Hebrew. Grammar review supplemented by readings of modern Hebrew
literature.
Prerequisite: HEB 2 or acceptable Language Placement
Examination score
+ HEB 30 --
HEBREW LITERATURE in TRANSLATION I (3 crs. 3 hrs.)
Designed for non-Hebrew speaking students, course stresses reading and analysis
of Hebrew classics in cultural and historical context. All readings and discussions
in English.
HEB 31 -- HEBREW
LITERATURE in TRANSLATION II (3 crs. 3 hrs.)
Designed for non-Hebrew speaking students, course consideration is on the emergence
of Hebrew writers in the modern world. Emphasis is on the main literary personalities
and their major contributions. All reading and discussion in English.
HEB 81 -- INDEPENDENT
STUDY (1-3 crs. 1-3 hrs.)
Independent study of Hebrew is developed individually between student and faculty
member and must be approved by the Department.
HEB 82 -- (1-3
crs. 1-3 hrs.)
This course is of a topical and pilot nature and is designed to meet the immediate
needs and interests of various student populations. It is offered for a maximum
of two semesters.
ITALIAN
+ IT
1 -- ELEMENTARY ITALIAN I (4 crs. 4 hrs.)
A one-year course for students with no previous training in the language, or,
as indicated by the Language Placement Examination score. Emphasis on correct
pronunciation through intensive oral practice, use of the language laboratory
and audio-visual materials, acquisition of basic vocabulary and the elements
of grammar for conversation, comprehension, reading and writing.
(NOTE: Not open to native speakers.)
+ IT
2 -- ELEMENTARY ITALIAN II (4 crs. 4 hrs.)
Further development of language skills, comprehension, speaking, reading and
writing.
Prerequisite: IT 1 or acceptable Language Placement Examination
score
+ IT
3 -- INTERMEDIATE ITALIAN I (3 crs. 3 hrs.)
Progressive development of language skills, based on foundations established
in elementary Italian. Grammar review supplemented by readings of modern Italian
literature.
Prerequisite: IT 2 or acceptable Language Placement Examination
score
IT 4 -- INTERMEDIATE
ITALIAN II (3 crs. 3 hrs.)
Advanced grammar, composition and reading of modern Italian authors.
Prerequisite: IT 3 or acceptable Language Placement Examination
score
+ IT 22 --
ITALIAN CONVERSATION (3 crs. 3 hrs.)
Practice in conversation on an elementary level. Emphasis on the vocabulary
and idioms of everyday usage.
Prerequisite: IT 1 or equivalent
+ IT 30 --
LITERATURE in TRANSLATION (3 crs. 3 hrs.)
For non-ltalian speaking students, course includes reading and analysis of representative
works of Italian literature in their cultural and historical context. Reading
and discussion in English.
Prerequisite: ENG 12
IT 70 -- ITALIAN
CINEMA (3 crs. 3 hrs.)
History of Italian Cinema from the silent era and Fascist period to the present,
with emphasis on postwar neorealism and the major directors of the sixties and
seventies. Films in Italian with English subtitles. Instruction is in English.
Prerequisite: ENG 12
IT 81 -- INDEPENDENT
STUDY (1-3 crs. 1-3 hrs.)
Independent study of Italian is developed individually between student and faculty
member and must be approved by the Department.
SPANISH
+ SPA
1 -- ELEMENTARY SPANISH I (4 crs. 4 hrs)
One-year course designed for students with no previous training in the language,
or, as indicated by the Language Placement Examination score. Emphasis on correct
pronunciation through intensive oral practice, use of language laboratory and
audio-visual materials, acquisition of basic vocabulary and the elements of
grammar for conversation, comprehension, reading and writing.
(NOTE: Not open to native speakers.)
+ SPA
2 -- ELEMENTARY SPANISH II (4 crs. 4 hrs)
Further development of language skills, comprehension, speaking, reading and
writing.
Prerequisite: SPA 1 or acceptable Language Placement
Examination score
+ SPA
3 -- INTERMEDIATE SPANISH (3 crs. 3 hrs.)
Progressive development of language skills, based on foundations established
in elementary Spanish. Grammar review is supplemented by readings of modern
Spanish literature.
Prerequisite: SPA 2 or acceptable Language Placement
Examination score
SPA
4 -- READINGS in HISPANIC LITERATURE (3 crs. 3 hrs.)
Advanced grammar and composition through selected readings in Hispanic literature.
Prerequisite: SPA 3 or acceptable Language Placement
Examination score
+ SPA
11 -- SPANISH for TEACHERS I (4 crs. 4 hrs.)
Teachers are introduced to Spanish language fundamentals. Development of basic
conversational ability, grammar patterns, understanding writing and reading
through intensive practice in the classroom. Language lab drills use computer
software, audio-visual and musical materials. Different approaches for teaching
Spanish to children.
OPEN to TEACHERS ONLY or Department permission.
SPA 12 -- SPANISH
for TEACHERS II (4 crs. 4 hrs.)
Further development of Spanish language skills for teachers includes: study
of basic grammatical patterns; development and acquisition of new vocabulary;
ample utilization of language lab and classroom drills; use of computer software,
audio-visual and musical materials. Various approaches for teaching Spanish
to children.
OPEN to TEACHERS ONLY or Department permission.
Prerequisite: SPA 11 or equivalent
+ SPA 17 --
INTENSIVE REVIEW of SPANISH GRAMMAR (3 crs. 4 hrs. -- 1 equated cr.)
For students who have had three or more years of high school Spanish but have
not studied the language for a substantial period of time, or for Spanish native
speakers with limited formal training in the language.
Prerequisite: Acceptable Language Placement Examination score
+ SPA
18 -- PROPER MODELS of SPANISH GRAMMAR and CONVERSATION for NATIVE SPEAKERS
(3 crs. 3 hrs.)
For Spanish-speaking students, stress on improvement of reading and writing
skills.
Prerequisites: Native conversational ability, acceptable Language Placement
Examination score and Department permission
+ SPA
22 -- ELEMENTARY SPANISH CONVERSION (3 crs. 3 hrs.)
Basic conversational skills for students who wish to use spanish language to
communicate with spanish-speaking people.
Prerequisite: SPA 2 or three years of high school Spanish
or Department permission
+ SPA 30 --
READINGS in PENINSULAR SPANISH LITERATURE in TRANSLATION (3 crs. 3 hrs.)
A study, analysis and discussion of the most outstanding literary productions
of Spain, from the Middle Ages to contemporary texts. This course will be taught
entirely in English.
Pre or Corequisite: ENG 12
+ SPA 31 --
READINGS in SPANISH-AMERICAN LITERATURE in TRANSLATION (3 crs. 3 hrs.)
For students who wish to explore the high points of Spanish-American literature.
Instruction is in English. Open to all students.
+ SPA 33 --
INTERMEDIATE SPANISH CONVERSATION (3 crs. 3 hrs.)
Intensive practice in spoken Spanish for students who wish to use the language
to communicate with Spanish-speaking people, and students of Spanish in familiar
situations.
Prerequisites: SPA 2, 22 or Department
permission
+ SPA 34 --
SPANISH AMERICA: CULTURE, ART and MUSIC (3 crs. 3 hrs.)
Outstanding facets of Spanish-American culture, includes all important historic,
political, literary and artistic movements, individuals, ideas and periods.
Grammar, literature and composition emphasized through reading selected representative
authors and works of each period. Instruction is in both Spanish and English.
Prerequisite: SPA 4 or 18 or Department
permission
+ SPA 35 --
THE CONTEMPORARY LATIN SHORT STORY (3 crs. 3 hrs.)
A study of contemporary Latin American culture as revealed in the short story
genre. Eamining texts in translation will reveal the elements in the writing
which combine to create their particular qualities. The course will be taught
entirely in English.
Prerequisite: ENG 12
+ SPA 36 -- SPANISH SYNTAX and COMPOSITION (3 crs. 3 hrs.)
To improve and reinforce student skills, orthography, vocabulary, syntax, analytical
writing and stylistics are stressed.
Prerequisite: SPA 18 or acceptable Language Placement
Examination score
+ SPA
40 -- SPANISH for STUDENTS in CAREER PROGRAMS (3 crs. 3 hrs.) SPA 44 -- ADVANCED
SPANISH CONVERSATION (3 crs. 3 hrs.) SPA 53 -- SPANISH-AMERICAN
LITERATURE (3 crs. 3 hrs.) SPA 55 -- HISTORY
and CIVILIZATION of SPAIN (3 crs. 3 hrs.)
Introduction to fundamentals of Spanish language specifically prepared for Education
Associate, Early Childhood Education,
Nursing,Sports,
Fitness and Therapeutic Recreation
students. This course is not intended for native Spanish speakers.
Prerequisite: Major Program Advisor permission
For students who wish to speak fluently and correctly in current idiom. Intensive
practice and group discussions on general and cultural topics. Through study
of selected short fiction, brief plays and journalistic materials from well
known authors, students enlarge vocabulary, knowledge of native idiomatic expressions,
and literary concept.
Prerequisite: SPA
3 or
Department permission
Survey of the significant literary production of Spanish America from colonial
beginnings to the present, with special attention to major authors of the 20th
century. Instruction is in Spanish.
Prerequisite: SPA
4 or
equivalent or Department permission
Chronological study of major Spanish historical trends and developments to the
present. Political, literary and artistic movements, highlight important individuals,
ideas and periods are examined as selected texts representative of each period
are read. Instruction is in Spanish and English.
Prerequisite:SPA
4
or equivalent or Department permission
SPA 70 -- SPANISH
CINEMA (3 crs. 3 hrs.) SPA 71 -- PUERTO
RICAN FOLKLORE (3 crs. 3 hrs.) SPA 74 --
LATIN AMERICAN CINEMA (3 crs. 3 hrs.) SPA 82 -- (1-3
crs. 1-3 hrs.) YID 30 --
YIDDISH LITERATURE IN TRANSLATION -- (3 crs. 3 hrs.) YID
82 -- (1-3 crs. 1-3 hrs.)
Study of the best films and film scripts in the Spanish cinema. Instruction
is in English with a view toward developing appreciation of the history, art
and aesthetics of the Spanish cinema and increasing Spanish language experience.
Study of folkloric compositions of the Puerto Rican people in all forms--literary,
musical, superstitions, etc.; their sources and formation as influenced by all
three cultural groups in Puerto Rican history: Indian, Spanish, and Black; and
how they influence the Puerto Rican of today. Instruction is in Spanish and
English.
Prerequisites: SPA
4 or
equivalent; passing score on Placement Examination
Exploration of the culture of Latin American through film. All films are subtitled
in English and the course will be taught entirely in English.
SPA 81 -- INDEPENDENT STUDY (1-3 crs. 1-3 hrs.)
Independent study of Spanish is developed individually between student and faculty
member and must be approved by the Department.
This course is of a topical and pilot nature and is designed to meet the immediate
needs and interests of various student populations. It is offered for a maximum
of two semesters.
YIDDISH
The emergence of Yiddish writers in the modern world. Emphasis is on the main
literary personalities and their major contributions. designed for non-Yiddish
speaking students, all readings and discussions are in English.
Pre or Corequisite: ENG
12
This course is of a topical and pilot nature and is designed to meet the immediate
needs and interests of various student populations. It is offered for a maximum
of two semesters.
+ Basic Course